Technischer Redakteur (m/w/d)


VON ARDENNE GmbH Dresden ab sofort Vollzeit

Werden Sie als Technischer Redakteur Teil unseres Bereiches Digital Services! Das Team Documentation & Training erstellt neben technischen Dokumentationen auch moderne Konzepte für intelligente Informationsbereitstellung. Bringen Sie Ihre Begeisterung für Technik ein und erarbeiten Sie mit uns gemeinsam neueste Lerntechnologien zur Vermittlung von komplexen Wissensinhalten.

Ihre Aufgaben

  • Die eigenständige und termingerechte Erstellung von technischen Dokumentationen (vor allem Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Software-Dokumentationen und Serviceunterlagen) mit neuesten Technologien verantworten
  • Bei der Erarbeitung und Umsetzung von Konzepten für ein intelligentes Informationsmanagement mitwirken
  • Strategien zur Vermittlung komplexer Wissensinhalte erarbeiten, vor allem unter Einbeziehung digitaler Technologien wie zum Beispiel Augmented-Reality
  • Beurteilungen von extern erstellten technischen Dokumentationen auf Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit, Qualität der Texte und Abbildungen durchführen
  • Selbstständige Recherche von Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit unseren Fachabteilungen übernehmen

Ihr Profil

  • Umfangreiche Berufserfahrung im Fachbereich der Technischen Redaktion aus dem Maschinen- oder Anlagenbau
  • Fundierte Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • Vertrautheit im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4, sowie Adobe Illustrator und Adobe Photoshop
  • Begeisterung für eine eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Eine ausgeprägte Technikbegeisterung sowie Interesse an Digitalisierung und neuesten Lerntechnologien in Kombination mit einem Blick für Details
  • Gute Englischkenntnisse und Freude an der Arbeit in einem internationalen Unternehmen

Ihre Vorteile bei VON ARDENNE

28 Tage Urlaub (steigend mit Betriebszugehörigkeit)
Betriebliche Altersvorsorge
Betriebsrestaurant
Familienfreundliches Unternehmen (z.B. Kindergartenzuschuss)
Firmenevents
Firmenhandy und Laptop
Flexible Arbeitszeiten
Freizeitausgleich für Plusstunden
Gesundheitsvorsorge & -förderung
Gute Anbindung für Fahrradfahrer inkl. Fahrradstellplätze, Umkleide- u. Duschräume
Gute Verkehrsanbindung
Individuelle Entwicklungs- & Weiterbildungsmöglichkeiten
Interessante & anspruchsvolle Projekte mit internationaler Ausrichtung
Jobticket
Leistungsgerechte Vergütung, welche Ihre Berufserfahrung und Fachkenntnis anerkennt
Mitarbeiterrabatte
Mobiles Arbeiten
Moderne Arbeitsplatzausstattung
Modernes, professionelles Umfeld mit offener Kommunikationskultur

Sie haben Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Kündigungsfrist. Bitte bewerben Sie sich bevorzugt online über unser Karriereportal auf unserer Homepage.

Zum Karriereportal


Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

Nutzen Sie bei Fragen bitte bevorzugt folgende E-Mail-Adresse: jobs@vonardenne.biz

Achtung: Aufgrund der derzeitigen Corona-Krise möchten wir Sie darüber informieren, dass wir alle auf unserem Karriereportal veröffentlichten Stellenangebote weiterhin besetzen.

Darüber hinaus kann es bei der Bearbeitung von Bewerbungen zu Verzögerungen kommen. Auch über aktualisierte/verschobene Einstellungstermine informieren wir Sie im laufenden Bewerbungsprozess.

Papierbewerbungen/Bewerbungen per Post können derzeit nicht entgegengenommen werden. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Bewerbung per Online-Formular oder im Fall von Initiativbewerbungen per E-Mail an JOBS@vonardenne.biz.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute in dieser schwierigen Zeit!

Production/Internet/Live