Technischer Redakteur (m/w/d)


VON ARDENNE GmbH Dresden ab sofort Full time

Werden Sie als Technischer Redakteur Teil unseres Bereiches Digital Services! Das Team Documentation & Training erstellt neben technischen Dokumentationen auch moderne Konzepte für intelligente Informationsbereitstellung. Bringen Sie Ihre Begeisterung für Technik ein und erarbeiten Sie mit uns gemeinsam neueste Lerntechnologien zur Vermittlung von komplexen Wissensinhalten.

your tasks

  • Die eigenständige und termingerechte Erstellung von technischen Dokumentationen (vor allem Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Software-Dokumentationen und Serviceunterlagen) mit neuesten Technologien verantworten
  • Bei der Erarbeitung und Umsetzung von Konzepten für ein intelligentes Informationsmanagement mitwirken
  • Strategien zur Vermittlung komplexer Wissensinhalte erarbeiten, vor allem unter Einbeziehung digitaler Technologien wie zum Beispiel Augmented-Reality
  • Beurteilungen von extern erstellten technischen Dokumentationen auf Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit, Qualität der Texte und Abbildungen durchführen
  • Selbstständige Recherche von Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit unseren Fachabteilungen übernehmen

your profile

  • Umfangreiche Berufserfahrung im Fachbereich der Technischen Redaktion aus dem Maschinen- oder Anlagenbau
  • Fundierte Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • Vertrautheit im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4, sowie Adobe Illustrator und Adobe Photoshop
  • Begeisterung für eine eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Eine ausgeprägte Technikbegeisterung sowie Interesse an Digitalisierung und neuesten Lerntechnologien in Kombination mit einem Blick für Details
  • Gute Englischkenntnisse und Freude an der Arbeit in einem internationalen Unternehmen

our offer

28 days of vacation (increasing with years of service)
Company events
Company pension scheme
Compensatory time off for overtime
Employee cafeteria
Employee discounts
Family-friendly company (e.g. childcare benefit)
Flexible working hours
Good conditions for cyclists including parking, changing rooms and showers
Good traffic connection
Individual development & training opportunities
Interesting and challenging projects with international orientation
Job ticket for public transport
Mobile working
Modern equipment
Modern, professional work environment with open communication culture
Performance-related payment, taking your professional experience and expertise into account
Preventive health care activities
Work cell phone and laptop

Sie haben Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Kündigungsfrist. Bitte bewerben Sie sich bevorzugt online über unser Karriereportal auf unserer Homepage.

Go to career portal


Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

Nutzen Sie bei Fragen bitte bevorzugt folgende E-Mail-Adresse: jobs@vonardenne.biz

Production/Internet/Live